OPIS ZASOBU
Arnold Haeftling. Poemat dramatyczny. Pomysł poematu wziął się m.in. z zainteresowania teoriami dotyczącymi historii ucieczki A.H. z oblężonego Berlina na przełomie kwietnia i maja 1945 roku. Tekst inspirowany wprost powieścią Iba Melchiora Ewa Braun. Ucieczka z Berlina, domniemanymi relacjami pobytu A.H. w Argentynie, gdzie Ewa miała urodzić synów, i motywami z tekstów Heinera Müllera (Opis obrazu, Hamletmaszyna). Fantazja na temat pobytu A.H. na zaginionej wyspie położonej 150 kilometrów od Buenos Aires.
Dlaczego Arnold Haeftling?
„Haeftling” – określenie więźnia obozu koncentracyjnego (Konzentrationslagerhaeftling, KZ-Haeftling).
Arnold – imię zapożyczone z piosenki Pink Floyd pt. Arnold Layne (słowa: Syd Barrett, 1967):
„Arnold Layne miał dziwaczne hobby
Zbierał ciuszki
Pierdoły ze sznurka na bieliznę
Dobrze na nim leżą
Na ścianie zawiesił wysokie zwierciadło
Zniekształcony widok, patrzy przez ukochany błękit
Och, Arnoldzie Layne
To nie jest właściwy sposób, by się zapoznać
Dlaczego tego nie rozumiesz?
Arnold Layne...
Już go złapali – paskudnego typa
Dali mu czas
Zatrzaśnięte drzwi, skuci więźniowie – on tego nie znosi
Oh, Arnoldzie Layne
To nie jest właściwy sposób, by się zapoznać
Dlaczego tego nie rozumiesz?
Arnold Layne...
Więcej tego nie próbuj!”
I część. Berlin
1
trzydziesty pierwszy grudnia tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego dziewiątego roku
godzina szesnasta zero zero proszę zanotować
proszę dalej zapisywać każde moje słowo
bo każde moje słowo jest warte zapisania
w moich myślach obraz goni za obrazem i jedynie pragnę odzyskać
pozór opanowania
zmieniłem się i wszystko wokół musiało się zmienić ale zawsze
czekałem tylko jednego czekałem na śmierć aby przyszła do mnie
sama
bez mojej ingerencji domysłów czy podszeptów świadomych czy nie
byłem przekonany
że mogę paść ofiarą wariata idioty lub geniusza
zamiast kusić los wolałem jednak krzyczeć
tak jak zalękniony protestant śpiewa raz w tygodniu głośno fałszując
wielki i niezmierzony jest mój grzech przeciwko tobie o panie